Expressões do Caminho de Santiago

Antes de planear uma nova aventura com alguma das empresas organizadoras do Caminho de Santiago, todos procuramos absorver um pouco da cultura local antes de iniciar a viagem. O objetivo é aproveitar ao máximo, tal como um local faria.

Assim como investigamos locais para comer, destinos talvez pouco conhecidos para descobrir, também é importante entender um pouco da terminologia. Desta forma, estamos mais preparados para qualquer situação que possa surgir.

Se tomaste a decisão de ser mais um peregrino no Caminho de Santiago, deves saber que, independentemente da rota, existe também uma espécie de linguagem local. Frases, ditados e palavras que servem para unir todos aqueles que percorrem o caminho. Por isso, conhecê-la pode ajudar-te a aproveitar ainda mais esta experiência maravilhosa.

O Caminho de Santiago segundo o refranário popular

Ao falar de ditados, todos imediatamente recordamos os avós ou os vizinhos mais velhos, pois são eles que estão cheios destes versos particulares. Claro que o Caminho de Santiago não escapa a isso.

Aqui, não são apenas os mais velhos que os dizem e divulgam. Trata-se de ditados que passaram de geração em geração. É uma cultura popular que pertence a todos aqueles que vivem ao redor desta rota.

Hoje vamos absorver um pouco tanto das expressões como dos ditados do Caminho de Santiago.

Expressões do Caminho de Santiago

Sendo um caminho tão famoso e com tanta história, seria realmente difícil, senão impossível, determinar quantas pessoas o percorreram. O que podemos determinar é que a sua riqueza cultural é infinita e isso pode ser ouvido nas expressões que ao longo dele se podem escutar.

Entre elas, vamos destacar algumas:

“O Caminho começa à porta da tua casa”

Muitos decidem fazer esta rota por motivos desportivos e de superação pessoal. A realidade é que a maioria relaciona-o com algo de espiritualidade ou até religioso ou com alguma promessa.

Percorrê-lo permite meditar, conhecer-se e, para alguns, até uma purificação. Esta expressão está diretamente ligada a essa mudança pessoal, que deve começar desde o momento em que se coloca um pé fora de casa.

“O Caminho dá mais do que recebe”

Bastante relacionada com a anterior, não existe peregrino que regresse de fazer o Caminho de Santiago e não volte com um espírito renovado ou, pelo menos, uma atitude melhor perante as diversas facetas da vida.

Por isso, além de o cuidar e tentar mantê-lo nas melhores condições possíveis, o caminho não exige mais. No entanto, voltarás dele completamente renovado.

“Caminho de Santiago: tanto anda o coxo como o são”

Assim como tens diferentes rotas que podes escolher, entre o mar e a montanha, para chegar a Santiago de Compostela, o Caminho de Santiago é ideal para todos. Embora seja necessário ter uma certa condição física para enfrentar este longo percurso, todos podem fazê-lo. É verdade que o Caminho de Santiago desde Sarria é o mais popular e fisicamente mais acessível por ter um traçado mais linear e com menos desníveis do que outros troços jacobeus.

De facto, é comum ver alguns peregrinos com limitações que se animam a completá-lo. Vem a ser algo assim como “Faz mais quem quer do que quem pode.”

“Cada Peregrino encontra no Caminho o seu próprio milagre”

Cada experiência é distinta. Muitos coincidem na maravilha da paisagem e no benefício espiritual, ou até na criação de novas amizades ao longo deste percurso. Mas a realidade é que cada peregrino vive uma experiência distinta, independentemente de ser crente ou fazer o percurso como uma simples atividade desportiva.

“Cárceres e caminhos fazem amigos”

Uma expressão bastante peculiar, pois ao longo das diferentes etapas, os peregrinos cruzam-se. Além disso, nos albergues disponíveis, existe a possibilidade de conhecer mais profundamente os caminhantes que vêm de todos os lugares do mundo. Saberás sobre as suas histórias e razões pessoais que os trouxeram até ali.

Muitos destes conhecidos poderão vir a ser grandes amigos, independentemente do lugar onde se encontrem.

“Mais vale Caminho velho do que trilho novo”

Diretamente relacionado com a rota em si. E é que o Caminho de Santiago tem demasiados anos de história, por isso não é surpreendente que surjam novos trilhos que tentem encurtar esses longos percursos.

Apesar da atração que pode resultar em poupar uns quilómetros, deve-se ter sempre em mente que as rotas oficiais têm sinalização. Também oferecem mais albergues ou locais para comer que podem ajudar os peregrinos. De facto, tentar um trilho novo pode até ser contraproducente.

“Com vinho e toucinho não há frio nem mau Caminho”

Está muito relacionado com a comida e bebida presentes em grande parte do percurso, especialmente nas noites ou dias frios de inverno. O vinho, assim como o toucinho, são protagonistas nos dias de peregrinação. Além disso, ajudam quando as baixas temperaturas se fazem sentir.

“O turista exige, o Peregrino agradece”

Existem muitas diferenças entre um turista comum e um peregrino, pois estes últimos, na sua maioria, viajam com o essencial, tanto em bagagem como em orçamento. Por isso, qualquer ajuda que recebam no caminho é muito agradecida.

De facto, isso ajuda a criar o hábito de dar sem esperar nada em troca, e até o peregrino pode tornar-se aquele que oferece ajuda.