Prima di pianificare una nuova avventura con una delle agenzie organizzatrici del Cammino di Santiago, tutti cerchiamo di immergerci un po’ nella cultura locale prima di intraprendere il viaggio. L’obiettivo è godersi il viaggio al massimo, proprio come farebbe un locale.
Così come ricerchiamo luoghi dove mangiare, destinazioni forse poco conosciute da scoprire, è anche importante familiarizzare con un po’ di terminologia. In questo modo, siamo più in sintonia con qualsiasi situazione che si presenti.
Se hai deciso di essere un altro pellegrino del Cammino di Santiago, devi sapere che, a prescindere dal percorso, esiste anche una sorta di linguaggio autoctono. Frasi, proverbi e parole che uniscono tutti coloro che percorrono il cammino. Perciò, conoscerlo può aiutarti a goderti ancora di più questa meravigliosa esperienza.
Índice de contenidos
- 1 Il Cammino di Santiago attraverso il proverbio popolare
- 1.1 Espressioni del Cammino di Santiago
- 1.1.1 “Il Cammino inizia dalla porta di casa”
- 1.1.2 “Il Cammino dà più di quanto riceve”
- 1.1.3 “Cammino di Santiago: tanto cammina lo zoppo quanto il sano”
- 1.1.4 “Ogni Pellegrino trova nel Cammino il suo miracolo”
- 1.1.5 “Prigioni e cammini fanno amici”
- 1.1.6 “Meglio un cammino vecchio che un sentiero nuovo”
- 1.1.7 “Con vino e pancetta non c’è freddo né cammino cattivo”
- 1.1.8 “Il turista esige, il Pellegrino ringrazia”
- 1.1 Espressioni del Cammino di Santiago
Il Cammino di Santiago attraverso il proverbio popolare
Quando si parla di proverbi, tutti ricordiamo immediatamente i nonni o i vicini più anziani, poiché sono loro a essere pieni di questi particolari versi. Ovviamente, il Cammino di Santiago non sfugge a questa tradizione.
Qui, non sono solo gli anziani a pronunciarli e diffonderli. Si tratta di detti che sono passati di generazione in generazione. Si tratta di una cultura popolare che appartiene a tutti coloro che vivono attorno a questa via.
Oggi ci immergeremo un po’ sia nelle espressioni che nei proverbi del Cammino di Santiago.
Espressioni del Cammino di Santiago
Essendo un cammino così famoso e con tanta storia, sarebbe davvero difficile, per non dire impossibile, determinare quante persone lo abbiano attraversato. Quello che possiamo affermare è che la sua ricchezza culturale è infinita e ciò lo possiamo notare nelle espressioni che lungo il percorso si possono sentire.
Tra queste ne evidenziamo alcune:
“Il Cammino inizia dalla porta di casa”
Molti decidono di intraprendere questo percorso per motivi sportivi e di auto-superamento. La realtà è che la maggior parte lo associa a un tema di spiritualità o addirittura religioso o a una promessa.
Percorrerlo permette di meditare, conoscere se stessi e, per alcuni, anche di purificarsi. Questa espressione riguarda direttamente quel cambiamento personale, che deve iniziare dal momento in cui si mette il piede fuori dalla porta di casa.
“Il Cammino dà più di quanto riceve”
Molto legato al precedente, non c’è pellegrino che ritorni dal Cammino di Santiago e non torni con uno spirito rinnovato o almeno con un atteggiamento migliore nei confronti di diverse sfaccettature della vita.
Per questo motivo, oltre a prendersene cura e cercare di mantenerlo nelle migliori condizioni possibili, il cammino non chiede altro. Tuttavia, tornerai da esso completamente rinnovato.
“Cammino di Santiago: tanto cammina lo zoppo quanto il sano”
Così come ci sono diverse rotte che puoi scegliere, tra mare e montagna, per arrivare a Santiago de Compostela, il Cammino di Santiago è adatto a tutti. Sebbene sia necessario avere una certa condizione fisica per affrontare questo lungo percorso, tutti possono farlo. È vero che il Cammino di Santiago da Sarria è il più popolare e fisicamente fattibile grazie a un tracciato più lineare e con meno dislivelli rispetto ad altri tratti del cammino.
Infatti, è comune vedere alcuni pellegrini con limitazioni fisiche che comunque decidono di completarlo. È come dire che “Fa di più chi vuole che chi può.”
“Ogni Pellegrino trova nel Cammino il suo miracolo”
Ogni esperienza è diversa. Molti concordano su quanto sia meraviglioso il paesaggio e il beneficio spirituale che ne derivano, o su come li abbia aiutati a fare nuove amicizie lungo il percorso. Ma la realtà è che ogni pellegrino vive un’esperienza diversa, indipendentemente dal fatto che sia credente o che lo faccia come semplice attività sportiva.
“Prigioni e cammini fanno amici”
Un’espressione piuttosto particolare, poiché lungo le diverse tappe i pellegrini si incontrano. Inoltre, negli ostelli predisposti c’è la possibilità di conoscere più a fondo i camminatori che provengono da ogni angolo del mondo. Scoprirai le loro storie e le ragioni particolari che li hanno portati fin lì.
Molti di questi conoscenti potrebbero diventare grandi amici in futuro, indipendentemente da dove si trovino.
“Meglio un cammino vecchio che un sentiero nuovo”
Direttamente legato al percorso stesso. Il Cammino di Santiago ha troppi anni di storia, per cui non sorprende che sorgano nuovi sentieri che cerchino di accorciare questi lunghi tragitti.
Nonostante l’attrattiva di risparmiare qualche chilometro, bisogna sempre tenere a mente che i percorsi ufficiali sono segnalati. Offrono anche più ostelli o luoghi dove mangiare che possono aiutare i pellegrini. In effetti, tentare un nuovo sentiero potrebbe rivelarsi addirittura controproducente.
“Con vino e pancetta non c’è freddo né cammino cattivo”
Questa espressione è molto legata al cibo e alle bevande che si trovano lungo gran parte del percorso, specialmente nelle notti o nei giorni freddi d’inverno. Il vino, così come la pancetta, sono protagonisti nei giorni di pellegrinaggio. Inoltre, aiutano quando le basse temperature si fanno sentire.
“Il turista esige, il Pellegrino ringrazia”
Ci sono molte differenze tra un turista comune e un pellegrino, poiché quest’ultimo di solito viaggia con solo l’indispensabile, sia in termini di bagaglio che di budget. Per questo motivo, ogni aiuto che ricevono lungo il cammino è ben apprezzato.
In effetti, ciò contribuisce a creare l’abitudine di dare senza aspettarsi nulla in cambio e persino il pellegrino può essere colui che offre aiuto.