Expressions du chemin de Saint-Jacques

Avant de planifier une nouvelle aventure avec l’une des entreprises organisatrices du Camino de Santiago, nous cherchons tous à nous imprégner un peu de la culture locale avant de commencer le voyage. L’objectif est de profiter pleinement, tout comme un local le ferait.

De même que nous recherchons des endroits où manger, des destinations peut-être peu connues à découvrir, il est également important de maîtriser un peu la terminologie. De cette manière, nous sommes plus dans le contexte de toute situation qui pourrait se présenter.

Si vous avez décidé de devenir un pèlerin du Camino de Santiago, vous devez savoir que, quelle que soit la route, il existe aussi une sorte de langage autochtone. Des phrases, des proverbes et des mots qui servent à unir tous ceux qui parcourent le chemin. C’est pourquoi le connaître peut vous aider à profiter encore plus de cette expérience merveilleuse.

Le Camino de Santiago dans les proverbes populaires

Lorsque l’on parle de proverbes, tout le monde pense immédiatement aux grands-parents ou aux voisins âgés, car ce sont eux qui sont pleins de ces vers particuliers. Bien sûr, le Camino de Santiago ne fait pas exception.

Ici, ce ne sont pas seulement les aînés qui les prononcent et les diffusent. Ce sont des dictons qui se sont transmis de génération en génération. C’est une culture populaire qui appartient à tous ceux qui vivent autour de cette route.

Aujourd’hui, nous allons nous imprégner un peu des expressions et des proverbes du Camino de Santiago.

Expressions du Camino de Santiago

Étant un chemin si célèbre et riche en histoire, il serait vraiment difficile, pour ne pas dire impossible, de déterminer combien de personnes l’ont traversé. Ce que l’on peut déterminer, c’est que sa richesse culturelle est infinie et cela se voit dans les expressions que l’on peut entendre tout au long de celui-ci.

Parmi celles-ci, nous allons en souligner quelques-unes :

« Le Camino commence à la porte de chez vous »

Beaucoup décident de faire cette route pour des raisons sportives et de développement personnel. La réalité est que la plupart le lient à une question de spiritualité ou même religieuse ou à une promesse.

La traverser permet de méditer, de se connaître soi-même et pour certains, même une purification. Cette expression fait directement référence à ce changement personnel, qui doit commencer dès qu’un pied quitte la maison.

« Le Camino donne plus que ce qu’il reçoit »

Assez lié à la précédente, il n’existe aucun pèlerin qui revienne du Camino de Santiago et ne revienne pas avec un esprit renouvelé ou du moins, une meilleure attitude vis-à-vis des différents aspects de la vie.

C’est pourquoi, en plus de le respecter et de le maintenir dans les meilleures conditions possibles, le chemin ne demande rien de plus. Cependant, vous en reviendrez complètement renouvelé.

« Camino de Santiago : tant le boiteux que le sain marche »

Tout comme il existe différentes routes parmi lesquelles choisir, entre la mer et la montagne pour arriver à Saint-Jacques-de-Compostelle, le Camino de Santiago est idéal pour tous. Bien qu’il soit nécessaire d’avoir une certaine condition physique pour affronter ce long parcours, tout le monde peut le faire. Il est vrai que le Camino de Santiago depuis Sarria est le plus populaire et le plus abordable sur le plan physique en raison de son tracé plus linéaire et de ses dénivelés moins importants que d’autres sections jacobéennes.

En fait, il est courant de voir certains pèlerins ayant certaines limitations qui se lancent tout de même dans l’aventure. C’est un peu comme « Il y a plus de volonté chez celui qui veut que chez celui qui peut. »

« Chaque pèlerin trouve son propre miracle sur le Camino »

Chaque expérience est différente. Beaucoup s’accordent à dire que le paysage est magnifique et réparateur sur le plan spirituel, ou que cela leur a permis de créer de nouvelles amitiés tout au long de ce parcours. Mais la réalité est que chaque pèlerin vit une expérience différente, que ce soit par croyance ou simplement en tant qu’activité sportive.

« Les prisons et les chemins, font des amis »

Une expression assez particulière, car tout au long des différentes étapes, les pèlerins se croisent. De plus, dans les auberges prévues, il est possible de faire la connaissance de marcheurs venus de tous les coins du monde. Vous en apprendrez davantage sur leurs histoires et les raisons particulières qui les ont amenés jusqu’ici.

Beaucoup de ces connaissances pourraient, à l’avenir, devenir de grands amis, peu importe où ils se trouvent.

« Mieux vaut un vieux Camino qu’un nouveau sentier »

Directement lié à la route elle-même. En effet, le Camino de Santiago a de nombreuses années d’histoire, il n’est donc pas surprenant que de nouveaux sentiers apparaissent pour tenter de raccourcir ces longs parcours.

Bien que cela puisse sembler attractif d’économiser quelques kilomètres, il faut toujours garder à l’esprit que les routes officielles sont bien balisées. Elles offrent aussi davantage d’auberges et de lieux pour manger, qui peuvent être utiles pour les pèlerins. En fait, essayer un nouveau sentier peut s’avérer contre-productif.

« Avec du vin et du bacon, il n’y a ni froid ni mauvais Camino »

Cela a beaucoup à voir avec la nourriture et les boissons présentes tout au long du parcours, surtout lors des nuits ou des journées froides d’hiver. Le vin, ainsi que le bacon, sont des protagonistes des journées de pèlerinage. De plus, ils aident lorsque les températures basses se font sentir.

« Le touriste exige, le pèlerin remercie »

Il existe de nombreuses différences entre un touriste classique et un pèlerin, car ces derniers voyagent pour la plupart avec le strict minimum, tant en termes de bagages que de budget. C’est pourquoi, toute aide reçue en chemin est grandement appréciée.

Cela aide à créer cette habitude de donner sans rien attendre en retour, et même, le pèlerin peut devenir celui qui offre de l’aide.